焦点 | 一地铁指示牌把“China”拼成“Chian”！网友还在这些地方发现……

爱分享的语言服务

2024-09-04

点击上方“语言服务” 可以订阅

近日

“南昌地铁把China拼错成Chian”

一事引发网友关注

8月9日

据白鹿视频报道

江西南昌有网友发帖称

南昌地铁2号线卧龙山站3号出口

将英文单词“China”拼错了

出口指示牌上打印的是“Chian”

这名网友还表示

“看到的时候先是吃惊

然后就是气愤”

对此，南昌地铁工作人员回应称

已接到乘客反馈

当天傍晚就打印了一张新的贴在原处

有网友评论表示

这个错不应该

无独有偶

近日有网友还在

路边简介牌、高校录取通知书上

发现了错别字

👇👇👇

万里碧道简介牌错字多？

珠海市河长办回应：系代建单位出错

“黄金”写成“黄全”，“千帆竞发”写成“千帆竟发”，“天堑变通途”写成“天坚变通途”……

△市民指出的部分错字。

近日，有市民报料称，在珠海市珠海大桥底至广昌水闸一带散步时，发现路边的新围仔碧道简介牌上有不少错字，他表示，“修建碧道是值得开心的好事，但是简介牌上这些错别字真的有损城市形象”。

据南方都市报报道，对于市民反馈，记者日前也进行了走访核实。记者发现，珠海大桥底，西江沿岸确实在进行“广东万里碧道”工程建设，其中多处立起了相关标识。而市民所提及的简介牌，就处于距离珠海大桥底不远处，日常有不少附近居民在这里散步。

为何简介牌上会出现好几处明显错字？记者通过珠海市水务局联系上具体负责碧道工程的珠海市河长办，市河长办相关工作人员表示，经查询，新围仔碧道工程系其他单位代建，建议记者与对方联系。记者随即向代建单位工作人员介绍了该情况，对方表示，“原始资料没错，系制作宣传牌的广告公司改错了”，他们也将尽快联系广告公司，对错误宣传牌进行更正替换。

录取通知书出现错字

安徽巢湖学院致歉

近日，安徽巢湖学院录取通知书印制错误一事引发关注：报到时间“9月6日”错印为“9月6月”。不少网友认为，这么低级的错误，不该出现在高校，更不该出现在通知书上。

8月6日，巢湖学院发布《致歉声明》称：我校2023级新生录取通知书在印制过程中，由于工作人员的疏忽和审查不严，导致部分新生录取通知书上的报到时间“9月6日”错误印刷为“9月6月”，给新生和家长们带来了诸多不便和困扰。对此，我们表示深深的歉意！

校方表示，将尽力弥补由此造成的影响，立即为录取通知书印刷有误的新生邮寄新的录取通知书。

错字事小，却须警醒

错字事小，教训却大。高校印错录取通知书，巢湖学院并不是个例。

华声在线评论员表示，录取通知书的草拟、制作和发放一般都有一套完整规范的流程，要经过层层检查与审核，最后竟然出现低级文字错误，难免不让人怀疑高校相关工作制度与流程是否存在纰漏，也反映出相关工作严谨性不足。

中国科学报评论员表示，一个社会应该保持基本的是非观，以及认真对待谬误、纠正谬误、反思谬误的科学态度，不能以无原则的“包容”混淆是非，错失反思和改进的机会。比如，最近有媒体记者揪住微信等社交软件上“银行帐号”的“帐”字不放，采访诸多语言文字学家证错，致使国家语言文字委发声，最终微信等平台纷纷更正了谬误，将“帐”改为“账”。这种绝不放过“一字之谬”的较真儿精神何尝不是一种明辨是非的应有态度？

△微信相关页面中表述改前改后对比。

世界上怕就怕“认真”二字。认真是一种能力，更是一种态度。做任何事都需要认真。如果不认真就可能出现错讹，如果对错讹轻描淡写、一笑而过，错讹就可能越变越大。相反，对每一次错误都严肃对待，促成犯错的单位和个人接受批评、深刻反省，促成相关单位举一反三、防微杜渐，才能保证专业的人不干“不专业的事”，不犯“不该犯的错”。

你还见过哪些错别字

欢迎来评论区聊聊

本文来源：南方日报

焦点

焦点 | 多校官宣：研究生学制延长！